حلمى المعتاد

فيرلين

إننى أرى دائمًا هذا الحلم الغريب والمتكرر
لامرأة مجهولة .. أحبها وتحبنى
وهى لا تظهر فى كل مرة كما هى
كما أنها أيضا ليست امرأة أخرى ،
وهى تحبنى وتفهمنى
* *
ولأنها تفهمنى ، فهى وقلبى يشفّان
من أجلها وحدها ، مع الأسف ! لا توجد مشكلة
من أجلها وحدها ، وتجاعيد جبهتى الشاحبة
هى وحدها التى تعرف كيف تنشطها ، وهى تبكى ..
هل هى سمراء ، شقراء ، وردية ؟
اننى أجهل ذلك
اسمها .. إننى أتذكر أنه ناعم ورنان
مثل أسماء أولئك المحبوبين ،
الذين استبعدتهم الحياة !
* *
نظراتها تشبه نظرات التماثيل
وبالنسبة لصوتها البعيد ، والهادئ ، والخطير
فإن له تأثير الأصوات الأثيرة لدينا ،
والتى تؤثر الصمت !